Diário de viagem: secretária Hillary Clinton em Mianmar

Postado por DipNote Bloggers, 3 de dezembro de 2011

A secretária de Estado, Hillary Rodham Clinton, esteve em Naypyitaw e Rangoon, em Mianmar, de 30 de novembro a 2 de dezembro. A viagem histórica marcou a primeira visita a Mianmar de um secretário de Estado dos EUA em mais de meio século. A secretária Hillary Clinton enfatizou o compromisso dos EUA com uma política de engajamento baseado em princípios e diálogo direto como parte de nossa abordagem de mão dupla. Durante coletiva de imprensa em Naypyitaw, Hillary declarou:

“Permitam-me começar dizendo que quero enfatizar que, embora eu possa ser a primeira chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos a visitar o país em mais de meio século, nossos dois países estão longe de ser estranhos. Temos uma longa história em comum, dos primeiros missionários americanos a gerações de comerciantes e negociantes passando pelos sacrifícios compartilhados da Segunda Guerra Mundial. Os Estados Unidos estiveram entre os primeiros a reconhecer a independência deste país, e saudamos as muitas contribuições de americanos birmaneses à nossa cultura e prosperidade.

E americanos das mais diversas formações estão acompanhando de perto os eventos de hoje.

“Portanto, venho com grande interesse e conhecimento do que está ocorrendo. E em nome do meu país e do presidente Obama, venho avaliar se chegou a hora de um novo capítulo na nossa história comum.

Hoje, estive com o presidente Thein Sein, o ministro das Relações Exteriores, outros ministros sêniores e parlamentares das duas Casas.

Tivemos conversas francas e produtivas sobre os passos dados até agora e o caminho à frente para reformas.”

A secretária Hillary também esteve com um amplo e diversificado grupo da sociedade civil e com líderes de minorias étnicas para conhecer suas perspectivas sobre as mudanças no país e reuniu-se com Aung San Suu Kyi. Após o encontro, Hillary afirmou:

“Quero começar não apenas agradecendo-a [Aung San Suu Kyi] por sua hospitalidade e por receber a todos nós hoje aqui em sua casa, mas por sua firme e nítida liderança da oposição e de muitos aqui em Mianmar, cujas vozes não seriam ouvidas de outra maneira, inclusive as nacionalidades étnicas.

“Com relação ao caminho a seguir, a democracia é a meta. Ela tem sido a meta desde o início. Mas sabemos que tem sido um caminho longo e muito difícil. Vemos algumas aberturas hoje que, como Aung San Suu Kyi acabou de dizer, dão a todos nós alguns motivos para alento. Minha visita, tanto aqui com membros da oposição e representantes da sociedade civil e das nacionalidades étnicas, quanto ontem com autoridades do governo, pretende explorar o caminho a ser seguido.

“Os Estados Unidos querem ser parceiros de Mianmar. Queremos trabalhar com vocês à medida que aprofundam a democratização, à medida que libertam todos os presos políticos, à medida que dão início ao difícil mas necessário processo de pôr fim aos conflitos étnicos que foram muito longe por tempo demais, à medida que realizam eleições livres, justas e confiáveis. Mas também, devido ao nosso trabalho próximo com vocês, sabemos que há muito trabalho a ser feito para capacitar o governo. Essa será uma área que continuaremos a tratar com vocês para saber que tipo, como vocês disseram, de assistência técnica pode ser oferecida. O Estado de Direito é essencial em qualquer democracia, e também buscaremos maneiras de trabalhar para aprofundar isso.

“Mas permitam-me concluir ressaltando que vocês têm sido uma inspiração e sei que vocês sentem que representam todas as pessoas do país que merecem os mesmos direitos e as mesmas liberdades das pessoas do mundo todo. As pessoas têm sido corajosas e fortes em face de grandes dificuldades durante demasiado tempo. Queremos ver este país assumir o lugar que tem direito no mundo.”